A  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я  
 
ДІЗНАННЯ - (новонабуле)    Ще один рівнослів (синонім) до іншого новонабулого поняття – випитування. У тлумаченні до нього подано вичерпне пояснення, Що, Звідки і Як :))
1 РАВЛИК
2 ВСЕМЕРЕЖЖЯ
3 НОВИНАР
4 ЛІТУНЕЦЬ
5 ІМЕНКА
6 ДУРИЛЬНЯ
7 ВИДНОГРАЙ
8 ПІСЕННИК
9 ШВИДКОМІР
10 ШЛЯХІВНИЦЯ
11 ЗГОЛОШЕННЯ
12 ПРЕДСТАВА
13 ШВИДКОТІК
Зараз Европі не цікава наша т.зв.
демократія. Европу більше цікавлять
наші чорноземи. Колись Україна
годувала весь Сов'єцький Союз, а
незабаром буде годувати европейців.
У світі сьогодні нема здорових харчів
– усе з ГМО. Нема ланів, де все можна
щось нормальне сіяти. У в нас є земля,
на якій можна виростити бодай щось
натуральне. Тому світ поклав око на
Україну. Завезуть сюди нові технології
– їм навіть люди не будуть потрібні.
А навіщо? Знаю приклад, коли сім'я
одного американського фермера
обробляє площі, що три наших колгоспи.
Правда, на сезон наймаються кількох
робітників. А у нас три села
обробляють ту ж саму землю.
Можемо уявити, яка в нас
продуктивність праці!
В Україні одна людина працює,
п'ять стоять курять, ще п'ять дудлять
пиво і до всього поганяють тим одним,
хто щось робить.

(Іван Марчук,
художник, визнаний як один
зі Сотні Живих Геніїв світу,
червень 2009 року)
Свіжинки
РАПТІВКА
ВИРЯД
ЗНИМКА
ЗНЯТОК
ТВІРНЯ - студія, продакшн
(новотвір)    Твíрня [наголос на і] власне студія, місце, де щось створюється, вигадується, винаходиться, робиться. Тоді звукотвірня – там, де створюється звук, пісні, награння: цілком може мирно уживатися собі з поширеним зворотом студія звукозапису. Зрозуміло, чим тоді займаються на кінотвірні, «милотвірні» тощо :))

Взагалі, у нас куди оком не кинь, усюди студії: і художня студія, і музична студія, і навчальні студії (курси), і ведучі наші волають зі студії, і навіть хати ми маємо у стилі студіо... І чомусь ніхто не поспішає дорікати цьому запозиченню у його надмірній розмитості, не чіткості. Але якщо італійське studio (від латинського studeo – ретельно вивчаю
) до музично-художніх студій має безпосереднє відношення, то до різного виду «говорилень» чи квартир якось ні в тин, ні у ворота. Слово твірня і похідні від нього покликані внести ясність, чітке розмежування поміж доволі-таки різними видами студій, а заразом і дещо зняти аж надмірне смислове навантаження на цього «італійця».

Знову ж таки, куди воком не глянь − всюди у нас продакшн. Ця тупа, підлабузна калька походить, зрозуміло, від англійського production, яке має цілу скирту розмаїтих прямих і похідних значень, але які, тим не менш, всі крутяться біля одного: виробництво, виробляння, виготовлення, створення. Воно й не дивно, позаяк в основі англійського слова лежить латинянське produco − виробляю, створюю. Ну а що ж робиться в твірні! Та ж те самісіньке! В прямому смислі!

Упереджені можуть закинути, мовляв, твірня має такий собі запашок польського слова wytwórnia [витвýрня], хоча там це радше як завод. Втім хто ж його винен, що на відміну від нас, поляки не бояться вигадувати і використовувати питомо
свою польську лексику?

Новотвір твірня збудовано за взірцем таких звичних слів, як майстерня, броварня, пивоварня, солеварня, псярня, бондарня, пекарня, винарня і навіть лікарня − як бачимо, їх в Українській мові є і є! Тож нічого диковинного у звучанні терміну твірня для Українського вуха нема ;о))
Чи сподобалося Тобі нове слівце?

 
 
 
 
ел.скринька: Z{равлик}Zelenyj.biZ
особові:        +38-067-94-658-34
                      +38-093-077-6448